《人人尽说江南好,游人只合江南老.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《人人尽说江南好,游人只合江南老。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人人尽说江南好,游人只合江南老。

【出处】五代·前蜀·韦庄《菩萨蛮》

【译注】人人都说江南好,外乡人只应在江南住到老。游人:指游子。合:应该。

【用法例释】用以说明江南美好,有口皆碑,最适宜居住。[例]江南的春光秀色该是有口皆碑的了,韦庄说:人人尽说江南好,游人只合江南老。(味丛《故地二题》)