《不才明主弃,多病故人疏.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《不才明主弃，多病故人疏。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】不才明主弃，多病故人疏。

【出处】唐·孟浩然《岁暮归南山》

【译注】我没有才华，被英明的君主弃置不用，身体多病，与老朋友们也疏远了。不才：自谦之词。明主：对皇帝的谀词。故人：故友。

【用法例释】用以形容怀才不遇，无人赏识，或形容身体多病，与人疏远。[例]历史上那种“不才明主弃，多病故人疏”的怀才不遇的事例，不也屡屡发生过吗? (李国文《大师太忙》)