《上有天堂,下有苏杭.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《上有天堂,下有苏杭。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】上有天堂,下有苏杭。

【出处】元·奥敦周卿《双调·蟾宫曲》

【译注】天上有天堂,地下则有苏州和杭州。

【用法例释】用以形容江南苏州、杭州一带风景美丽,物阜民丰,生活像天堂一样舒适。[例]那人道:“江南真好地方! ‘上有天堂,下有苏杭’,不像我们这地狱世界。”(刘鹗《老残游记》第五回)