《一年将尽夜,万里未归人.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《一年将尽夜，万里未归人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一年将尽夜，万里未归人。

【出处】唐·戴叔伦《除夜宿石头驿》

【译注】一年将尽的除夕夜，还有人滞留于万里之外，不能回家。

【用法例释】用以形容岁末年终或除夕之夜，有人羁旅他乡，不能回家团聚。[例]多么热闹欢畅的北京除夕之夜啊! 然而此时，我心中却升腾起一种莫名的惆怅之感、落月屋梁之思。我忽然想起古人的两句诗：一年将尽夜，万里未归人。(周明《宗英卓玛》)