于谦《粉骨碎身全不怕,要留清白在人间》诗句大意解读

粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。

语出明·于谦《石灰吟》。诗曰:“千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。”这首诗写作时,于谦年17岁。借咏石灰以言志,表现了诗人不畏艰险、勇于自我牺牲的献身精神和坦荡襟怀。击,一作“凿”。“烈火”句,一作“烈火光中走一番”。粉骨碎身,一作“粉身碎骨”。全,一作“浑”。清白:“清白”的谐音。这里用石灰的洁白比喻正直的人生。这两句诗的意思是:虽然身体破碎成粉末,但一点也不惧怕。要的是在人间留下“清白”的品行。后人常引用这两句诗来表示做人要清白正直。此诗异文较多,引用时也或有改动,或借表它意。

例如

①又如,在公路上见到“英雄车”相撞,残骸狼藉,他驾车驰过,会说:“这才是粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间哩!”(摘自赵瑜《中国的要害》)

②直到在她声名狼藉,受到单位严肃批评教育后,她绝望了,在一个漆黑的夜晚,她给剧团领导留下了一纸“要留清白在人间”的字条,乘上西去的公共汽车,在一家饭店吞下了大量安眠药片。(摘自沙池沼《金菊新生记》)

③因此,作为带兵人,要像石灰那样,“千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕,要留清白在人间”。只要把自己的品行搞正了、形象树好了、官德扶直了,育人便成了一件很简单的事情。(摘自蒲兴友《谨防“塔西佗陷阱”》)

④国人历来推崇“宁为玉碎,不为瓦全”的英雄节操,赞扬“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的浩然气节,寄情“要留清白在人间”的美德,看重“出污泥而不染”的品格。(摘自齐夫《为官当养骨气》)

⑤“精美的石头会唱歌”,石头村里这比比皆是、千锤万击出深山的石头,续唱着“要留清白在人间”的不朽情操,这日日远处而来的赏石人,续听着宁为玉碎、不为瓦全的风骨。(摘自春林《石头村里读石头》)