孟郊《谁言寸草心,报得三春晖》诗句大意解读

谁言寸草心,报得三春晖。

语出唐·孟郊《游子吟》。诗曰:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”寸草:小草。比喻子女。心:草木初发的茎干也叫作心。这里是双关语。三春晖:春天里的阳光。比喻贫寒人家的母亲对子女的关心。这两句诗的意思是:谁说柔弱的小草,能报答春天里阳光的照育之恩。比喻儿女对母亲的心意不能报答母亲的恩泽于万一。后人常引用这两句诗来表达儿女不能报答母爱;或赤子不能报答祖国的养育之恩;或学生不能报答老师的培养之情。

例如

①我想,世间本来就没有过统一的思想,人们尽可以随意地说,但是草们却绝不会如此地没有心肝。孟郊的《游子吟》中“谁言寸草心,报得三春晖”已成流传千古的名句。足见寸草也是有心的。(摘自方《塞上的雨》)

②“谁言寸草心,报得三春晖”。陈尝经觉得自己就是这片国土上的一棵草。他愿意燃烧自己有限的生命,换取母亲的安宁,祖国的昌盛。(摘自林祁等《中国心——记从台湾归来的企业家陈尝经》)

③“谁言寸草心,报得三春晖。”海外同胞这种爱国爱乡,为中华之崛起而贡献自己的力量的热忱和行动,子孙后代是不会忘记的。(摘自陈敏《捐资办学爱国爱乡》)

④现在由于工作关系,我很少回家。常常在午夜梦回之时,对家的依恋就会化为深夜枕边的一缕清泪,我会不由自主地吟诵唐代孟郊的《游子吟》“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”我终于明白了在这世事变迁如浮云的世上,真正变不了、迁不动的,还是自己心上的家。(摘自王晓敏《心灵的驿站》)

⑤五月,因为母亲而庄严神圣。“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”母爱,是人类亘古不变的主题。(摘自张永生《五月在节日里飞扬》)