文章憎命达，魑魅喜人过。
语出唐·杜甫《天末怀李白》。诗曰：“凉风起天末，君子意如何？鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。”文章：泛指文学作品。此句与“诗穷而后工”之意相似。我国古代有成就的文学家大都平生坎坷，所以说好文章像跟人的命运作对似的。魑魅（chī mèi）：山泽的神怪，比喻奸邪小人。孙绰《游天台山赋》：“始经魑魅之涂，卒践无人之境。”喜人过：山精水怪择人而食，故喜人经过。这两句诗的意思是：文章写得出众的人命运总是坎坷多舛的；山精水怪择人而食，所以喜欢人们经过。这一联是千古名句，喻指大诗人李白命运不佳，长流夜郎，是遭受奸邪小人的陷害。议论中含有情韵，比喻中带有哲理，具有感人的艺术力量。高步瀛引邵长蘅评曰：“一憎一喜，遂令文人无置身地。”这两句诗道出了自古以来有才智的文人的共同命运。后人常引用来表达同样的意思。
例如
①“才如江海命如丝”，“文章憎命达，魑魅喜人过”，前人之述备矣。昏君当道，奸佞弄权，狼虎肆虐，使一代高才（王昌龄）屡遭贬谪，“名著一时，栖息一尉”，而且落得那样的悲剧结局，古今同慨，千载之后的我和维梁，都不禁低回在院门前，扼腕而长叹息。（摘自李元洛《诗神的洗礼》）
②顺境可以出强人，但逆境却能出巨人。杜甫在想念李白时说：“文章憎命达，魑魅喜人过。”命运太顺利，文思就不来敲门。（摘自公今度《摇篮曲》）
③其实，古来“文章憎命达”，杜甫，诗圣也，却混得“朝扣富儿门，暮随肥马尘”，有什么好官当？（摘自李庚辰《“论人”何曾只“以书”？》）
④杜甫有两句名诗：“文章憎命达，魑魅喜人过。”千古宏文伟著，很多是作者在困窘失意中完成的，似乎文章的成就，与命运的显达恰好成反比，故曰“憎”；魑魅这种山鬼，好在别人失误时，伺机食人，故曰“喜”。（摘自易孟醇《厄运、史笔及其他》）
⑤对此，杜甫说过：“文章憎命达，魑魅喜人过。”看来，憎命达的不仅是文章，思想、学术、文化、艺术甚至科学等，凡是能融入一个人才情和创造力的领域，大概莫不如此，都憎命达，更憎时代的达。（摘自林东林《越读越厚的老书》）