天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
语出唐·白居易《长恨歌》。诗末曰:“临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期!”天长地久:指天地存在的久远。《老子》七章:“天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。”恨:遗憾。绵绵;连续不断的意思。绝,一作“尽”。这两句诗极言生离死别之恨难消,意思是:天地的存在是久远的,可总会有个尽头,而与贵妃的生离死别之恨却连续不断,没有个终了的时候。后人常引用这两句诗或只引后一句来表达遗恨无穷之意。
例如
①从此,在这乱坟稠垒的陶然亭湖畔,无论春夏秋冬,风雷雨雪,经常有人看到评梅的身影,或见她嚎啕大哭,或见她埋头啜泣,或见她仰天长啸,或见她狂舞悲歌。那滴滴泪水,浇绿了丛丛墓草;那声声悲歌,引得游人辛酸。这样,评梅度过了三年,终于把泪水哭干了,急急追踪君宇而逝。呜呼!天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。(摘自肖波《新文坛外传》)
②可怕的是,将男人们(尤其是帝王们)的腐败昏庸引罪于女人,于是,“女人祸水”说便充塞在中国的历史中。商有妲己,周有褒姒,汉有吕雉,唐有武则天、杨玉环,一路排下来,真是“此恨绵绵无绝期”了。(摘自夏侯甲《勾栏院与教坊碑》)
③选谁来做爱的彼岸花,如何袒示人类情感当中最深刻、最沉重的冲动?如何规避“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”?(摘自何桂英《谁是谁的水月镜花》)
④那矫健的夫君在长生殿里,夜半无人私语;在另一个世界里,那年轻的母亲,谁知怜惜谁知意,形单影只成孤魂。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。(摘自刘丽君《苦夏》)