《依傍和模仿,决不能产生真艺术》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《依傍和模仿,决不能产生真艺术》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

指真正的艺术,必须在借鉴的同时,有所创新和发展。鲁迅《记苏联版画展览会》:“他们在作品里各各表现着真挚的精神,继起者怎样照着导师所指示的路,却用不同的方法,使我们知道只要内容相同,方法不妨各异,而依傍和模仿,决不能产生真艺术。”

【例】鲁迅先生说得更明白、更直接:“依傍和模仿,决不能产生真艺术。”甚至,这是世界文豪的共识——屠格涅夫也称赞“在文学天才身上……重要的东西都是我想称之为自己的声音的东西”。(孙焕英《文坛官司与机抒》)