《一言可以兴邦,一言可以丧邦》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《一言可以兴邦,一言可以丧邦》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

一句话可以振兴国家,一句话可以丧失国家。《论语·子路》:“定公问:‘一言而可以兴邦,有诸?’孔子对曰:‘言不可以若是其几也。人之言曰:为君难,为臣不易。如知为君之难也,不几乎一言而兴邦乎?’曰:‘一言而丧邦,有诸?’ 孔子对曰:‘言不可以若是其几也。人之言曰:予无乐乎为君,唯其言而莫予违也。如其善而莫之违也,不亦善乎?如不善而莫之违也,不几乎一言而丧邦乎?’”

【例】正因为言辞这样重要,《论语》中有“一言可以兴邦,一言可以丧邦”的说法,而归根到底,修辞又为了“修身、齐家、治国、平天下”的儒家之道,“修辞立其诚,所以居业也。”(梁国藩等《领导语言艺术实用全书》)

又作〔一言兴邦,一言丧邦〕

【例】中国人是深知语言的厉害的,所以有“一言兴邦,一言丧邦”、“人言可畏”之说。有时候,语言决定着民族、个人的命运。语言甚至预定了人类的生存方式。(周国平《人生哲思语编》)