【原文】
安居如撑伞，遮身便是爱身；处世类围棋，出手不如束手。
【译注】
安居：安心地生活。
人生在世如撑雨伞一样，防护住身体就能够不被雨水淋湿，所以洁身自好、不被肮脏所玷污是最明智的选择；为人处世就如下围棋一样，要想围住别人，结果却往往被人所围，所以动用心计去对付别人，还不如打消这一念头逍遥自在好呢。
辑自《古黟楹联》。
【感悟】
现代社会虽然有发展迅速、物质极大丰富的一面，但是同时也暴露出物欲横流、人心不古的一面，各种污浊也在腐蚀着人们的心灵。很多人虽物质富有却精神贫穷，也有很多人为了生存而遗弃良知、出卖良知。古人说，良知是人的本性，然而生活在现代社会，贪婪的欲望和对物质的追求，让一些人失去了良知。市场如战场，一旦卷入其中，则无法独善其身，这不过是不负责任的开脱之词。殊不知，良知的泯灭会给整个社会带来巨大而不可修复的灾难后果，因此，每个人都有用坚定的信念守护住良知的责任。
【故事链接】
清代婺源程焕铨，与兄弟一道在海南经营茶叶生意，因故亏损，负债几千金。一次，有番禺友人张鉴，让同宗人运盐2万多斤到海南，托程焕铨代为管理。盐运到时，张鉴已经病故，宗人想乘机瓜分，程焕铨力争不让，将盐的赢利归于张鉴之子，没有做昧心之事。
【延伸阅读】
1991年9月，在统一后的柏林法庭上，举世瞩目的柏林围墙守卫案正在开庭审理。这次接受审判的是4个不足30岁的年轻人，他们曾经是柏林墙的东德守卫。
事情起因于两年前（1989年）的一天夜里。刚满20岁的克利斯和一个名叫高定的好朋友，一起偷偷攀爬柏林墙企图逃向西德。突然，两声枪声响起，一颗子弹由克利斯前胸穿入，高定的脚踝被另一颗子弹击中。克利斯很快就断了气，他是翻越这堵墙的最后一个遇难者。而当时射杀克利斯的那个东德卫兵叫英格·亨里奇，他绝没有想到，短短9个月之后，柏林墙就被推到，而自己最终会站在法庭上因为那次杀人罪而接受审判。
柏林法庭最终的判决是：判处开枪射杀克利斯的卫兵英格·亨里奇3年半徒刑，并不予假释。英格·亨里奇的律师辩称：“他仅仅是执行命令的人，根本没有选择的权利，罪过不在他。”法官反驳说：“他有把枪口抬高一厘米的权力。”法官还当庭指出，英格·亨里奇明明知道这些逃亡的人是无辜的，明知无辜而杀人，就是有罪。虽然作为守卫，不执行上级命令会被定罪，但是打不准是无罪的。作为一个心智健全的人，英格·亨里奇有把枪口抬高一厘米的自主权，这是英格·亨里奇应主动承担的良心义务。