《杨子见歧路而哭之,墨子见练丝而泣之。》是什么意思|译文|出处

《杨子见歧路而哭之,墨子见练丝而泣之。》是什么意思|译文|出处

《杨子见歧路而哭之,墨子见练丝而泣之。》出自:《淮南子》名言名句

《杨子见歧路而哭之,墨子见练丝而泣之。》译文如下:

(说林训)

战国时代学者杨朱见到分岐的道路就哭泣,墨翟看到未染色的练丝时也不禁涕下。因为岐路可以向东,也可以向西,使人无所适从,难于抉择。没有染色的布,可以染成红色,也可以染成黑色。这就是两位贤哲,一位见岐路而忧世人之徘徊,一位则见练丝而伤其纯白。正是引物忧时之谓。