《既雕既琢,还归其朴。》是什么意思|译文|出处

《既雕既琢,还归其朴。》是什么意思|译文|出处

《既雕既琢,还归其朴。》出自:《韩非子》名言名句

《既雕既琢,还归其朴。》译文如下:

(外储说左上)

先雕刻成一具模型,再将之磨砂打亮,最后再细琢成未经雕刻前的古朴风貌,经此三道手续才能宣告完工。

庄子”一书也曾说:“雕琢复朴”意即无论是作文章、或习书法,在起步入门之时,要精心潜修,努力修饰,使之有华丽感。但最后一定要回归到古朴高雅的境界,才能算是有修为的人。无论是行文作画、抑或是人格品德的修养,亦复应抱持同样的态度。