《将欲败之,必姑辅之。》是什么意思|译文|出处

《将欲败之,必姑辅之。》是什么意思|译文|出处

《将欲败之,必姑辅之。》出自:《韩非子》名言名句

《将欲败之,必姑辅之。》译文如下:

(说林上)

周书上说:“想要打败敌人之时,先要施予敌人一些小恩惠。”

昔日,晋智伯无端要求魏宣子割让领土,魏宣子当然是不愿意的。但是魏相任章劝谏道:“臣以为大王最好能答应智伯的要求。因为他无端要求割让土地,若得满足,将会屡次向邻近诸国做同样无理的要求。各国若都能示小惠,久而久之,智伯将以为人人畏惧他,而心生轻视之意,也会松懈了戒备之防。如此,各国对他的憎恨将更积深。积怨日久,以此为名共讨智伯,就能一举歼之。”因此,要想打败敌人,能先施以小恩小惠,以济其恶,反而能促其败亡。语谓心欲取之,必先予之,此之谓也。