《老骥伏枥,志在千里烈士暮年,壮心不已》赏析|译文|出处|解读|

名句

老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。

出处

龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天。养怡之福,可得永年。幸甚至哉!歌以咏志。

——三国·魏·曹操《龟虽寿》

译文

神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终结的时候。腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。人寿命的长短,不只是由上天所决定的。只要自己调养好身心,也可以益寿延年。我非常高兴,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

名句解读

千里马虽老,但它仍有雄心壮志,不愿屈于马棚,仍然想驰骋千里。志向远大的人士即使到了晚年,仍雄心不止。这四句千古传诵的名句,笔力遒劲,韵律沉雄,蕴含着一股自强不息的豪迈气概,深刻地表现了老当益壮、锐意进取的精神面貌,抒发了不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的壮志豪情。

经典故事

《世说新语》记载:东晋时的大将军王敦,酒后辄咏曹操“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”,以如意击打唾壶为节,经常唱,经常敲,唾壶的边沿出现许多缺口,以此来激励自己。

是啊,曹操的这句自信、豪迈之辞掷地有声,让人奋起,激励了无数仁人志士。

廉颇,战国末期赵国的名将,与白起、王翦、李牧并称“战国四大名将”,战功赫赫,威震列国。廉颇食量惊人,史书记载他年老时每顿饭还能吃两斗米、三十斤肉,并在饭前披甲跨马驰骋校场。晚年为了得到赵王的重用,在前来请他的使者面前一餐吃了一斗饭、十斤肉,还披甲上马,以显示自己宝刀未老,雄风仍在。

楚丘,披裘带索,一身官员打扮去拜见孟尝君。孟尝君对他说:“先生老矣,春秋高矣,何以教文?”楚丘回答说:“如果叫我投石头比远,追赶马车,那我真的老了。但是,如果叫我帮助你出谋划策,我还是个壮年人。怎么能算老呢?楚丘自以为始壮矣!”

生老病死,是自然规律,不必叹息落泪,年老了也要保持一颗年轻的心态。“老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志”,有志干一番事业的人,不应因年暮而消沉,而要老当益壮、锐意进取,要有永不停止的理想追求和积极进取的精神,永远乐观奋发,自强不息,保持思想上的青春。