《必有忍,其乃有济;有容,德乃大》赏析|译文|出处|解读|

名句

必有忍,其乃有济;有容,德乃大。

出处

尔无忿疾于顽。无求备于一夫。必有忍,其乃有济。有容,德乃大。

——《尚书·君陈》

译文

对于冥顽不化的人,你不要忿然忌恨,因为对一个人不能求全责备,要求他尽善尽美。要懂得忍耐,就会有补益。宽容,德行才算伟大。

名句解读

有忍耐精神,所做之事才能成功;有忍让宽容的胸怀,德行才能广大。

经典故事

忍让是一种美德,人与人之间难免会有一些磕磕碰碰,与人友好相处,就必须具有忍让的精神,“忍一时风平浪静,退一步海阔天空”,以博大的胸怀去容纳他人,这是一种高尚的品德。

清朝时,在安徽桐城有一个著名的家族,父子两代为相,权势显赫,这就是张家张英、张廷玉父子。

康熙年间,张英在朝廷做文华殿大学士、礼部尚书。老家桐城的老宅与吴家为邻,两家府邸之间有块空地,供双方来往交通使用。后来邻居吴家建房,要占用这个通道,张家不同意,双方将官司打到县衙门。县官考虑纠纷双方都是官位显赫的名门望族,不敢轻易了断。

在这期间,张家人写了一封信,给在北京当大官的张英,要求张英出面干涉此事。张英收到信件后,认为应该谦让邻里,他在给家里的回信中写了四句话:“千里来书只为墙,让他三尺又何妨?万里长城今犹在,不见当年秦始皇。”

家人阅罢,明白其中意思,主动让出三尺空地。吴家见状,深受感动,也主动让出三尺房基地,这样就形成了一个六尺宽的巷子。两家礼让之举和张家不仗势压人的做法被传为美谈。

这就是中国古代有名的“六尺巷”的故事。真是“宰相肚里能行船”,张英舍弃了自己面子上的威严,以宽容礼让的胸襟,大度能容的气概,止争斗于未起,化干戈为玉帛。如果不是有超出常人的气量和胸怀,他怎会做如此忍让?