《本是同根生,相煎何太急。》是什么意思|译文|出处

《本是同根生,相煎何太急。》是什么意思|译文|出处

《本是同根生,相煎何太急。》出自:《古文真宝》名言名句

《本是同根生,相煎何太急。》译文如下:

(五言古风短篇曹子建“七步”)

釜中所煮的是豆子,炉中所用的柴薪却是同一茎根所生的豆箕。豆与豆箕原出同辙,可是却有不同的遭遇。一在烧人,一则被人烧,今日的差别,又岂是当初所能预料得到的?命运真是太作弄人了。

同胞相背就好比是煮豆燃箕,兄弟阋穑的悲剧又那里是他们的父母能计算得到的?

(参考)煮豆燃豆箕,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。