远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

诗出唐·杜牧《山行》。寒山:指深秋的山。径:道路。斜(xiá):倾斜。白云生处:指山林深处,仿佛白云从那里生出。生处,一作“深处”。坐:因为。枫:枫树,其叶在深秋时变红。晚:指晚景。霜叶:指枫树经霜后的红叶。诗的意思是:远处,一条石头小道,盘旋曲折地通往有些寒意的深山上,在那仿佛生起白云的地方,隐隐约约,有人家居住,我因为爱那深秋时节枫叶火红的晚景,不禁停下车子观赏,遍山经霜染过的枫叶,比仲春二月的桃花、杏花还要红艳得多呢。此诗描写深秋时节山林中的景色,画面优美,语言凝炼,颇有情趣。“霜叶红于二月花”,概括精炼,含义深远,形象地说明了某些社会现象,能引起人们的许多联想。后人在写景或抒情时,常引用杜牧这首诗中的句子。

例如

①山中时见松树、枞树,而在山石缝中则时有奇花异木,杜牧写过远上寒山石径,见“霜叶红于二月花”,而这里确实还有红白黄的山花,可惜我无法叫出它们的名字。(摘自邹荻帆《到萨克森瑞士去》)

②在白沙,同游侣一次漫步经过一段峡谷,走上一座小山,看到竹枝上一只小鸟(大概是画眉),头对夕阳歌唱。“白云深处有人家”。但我们未见到人,只闻微风吹送来的水仙香味。(摘自李霁野《花鸟昆虫创造的奇境》)

③土山缓坡上有一条曲径,虽露人工雕琢的痕迹,却也能招人抒发“停车坐爱枫林晚”之情怀。(摘自航鹰《枫林晚》)

④看到这幅画,让人想到杜牧的诗:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”。迷恋秋色的牧童和“停车坐爱枫林晚”的游人都颇有意味。(摘自夏硕琦《读李可染先生的人物画》)

⑤我是吟着“远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”这首诗,走进韩国雪岳山国家公园赏枫的。据韩国朋友说,韩国秋季赏枫的景点颇多,但唯以雪岳山最为驰名。(摘自钱国宏《金秋韩国看“枫景”》)