两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
语出唐·李白《早发白帝城》。诗曰：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”啼不住：指猿啸声此伏彼起，连续不停。这两句诗的意思是：长江两岸的猿啸声此伏彼起，连续不停，而江中轻捷的小船顺流疾下，眨眼间已穿过重重大山。此诗写景抒情，融洽自然，给人以喜悦、轻快的感觉。施补华《岘佣诗说》曰：“太白七绝，天才超逸，而神韵随之。如‘朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。’如此迅捷，则轻舟之过万山不待言矣。中间却用‘两岸猿声啼不住’一句垫之，无此句则直而无味，有此句，走处仍留，急语须缓，可悟用笔之妙。”后人常引用这两句诗来描述类似的境界。
例如
①一道万里长江，古今诵咏者何止万千，“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”是一种境界，“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”又是一种境界。我写长江自不敢跟人比，但我写长江激流勇进之美，这是我所得之长江，我所爱的长江，我的长江之美。（摘自刘白羽《天涯何处无芳草——〈芳草集〉自序》）
②马勒根据原诗分为三段，每段都用“生是黑暗的，死也是黑暗的”作为结尾。这里的猿声，不再是“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，而是“孤猿坐啼坟上月”。音乐对此作出了极为伤感、凄凉的描绘，突出了永恒的大自然美景和短暂的人生之间的矛盾。（摘自茅于润《〈大地之歌〉歌大地》）
③嘉陵江水那么湍急，遍布暗礁浅滩，我暗自捏了一把汗。小郭却全然不惧，驾驶气垫船飞越险滩，飞越激流，天堑变通途。在我的脑海里忽然闪出这样的古诗：“君看一叶舟，出没风波里”；“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”。我一边品味着诗意，一边在想，如果范仲淹和李白能看到今天的气垫船，一定又会挥笔写下新的诗篇。（摘自叶永烈《我爱气垫船》）
④小溪走筏，小河行船，大江飞舟，大洋巡舰。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。你不应眷恋雪山的巍峨、森林的繁茂、高原的广袤……只有把目光放在前方，才能行得更远。（摘自康会欣《切莫刻舟求“宝”》）
⑤从“关关雎鸠，在河之洲”的水墨之美，到“晨兴理荒秽，带月荷锄归”的田园之美，到“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”的旅途之美，再到“大漠孤烟直，长河落日圆”的边塞之美，美丽浸润着一代又一代中华儿女的心。（摘自余文霞《唱响美丽“甬”叹调》）