两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
语出唐·杜甫《绝句》。诗曰：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”黄鹂：黄莺。这两句诗是写景名句，意思是：两个黄莺在浓绿的柳树梢上欢乐地歌唱，一行白鹭在晴朗的天空中向上飞去。诗句对仗工整，色泽鲜明，诗中有画，优美动人。后人常引用这两句诗来描写色彩明丽的景物，也有人借以评论文章。
例如
①人们生活在七彩世界中，举目所及，没有无色的角落。杜甫诗云：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”在小鸟噪林、鹭鸟翔天的动境中，黄绿青白诸色，不只构成了一幅色彩鲜明的画幅，而且在这些明丽色彩的有机组合里，使我们感到诗人欢悦的心情，获得一种悦人的美感。（摘自高今《色彩的诗意》）
②“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”杜甫名句脍炙人口，想迢迢岁月，前人幻想着能像白鹭那样飞鸟凌空翱翔，该多好啊！（摘自詹宏杰《虬江白鹭》）
③清代学者纪晓岚给一篇文章的批语是唐代大诗人杜甫的“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”的诗句。文章的作者一看，以为自己的文章写得好，可别人的看法却与作者相反。后来作者就去请教纪晓岚，纪说：“两个黄鹂鸣翠柳，是说你的文章不知所云；一行白鹭上青天，是说你的文章不知所往。”（摘自地震出版社《写作趣谈·要扣紧题目》）
④春天是“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”，夏天是“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”，秋天是“长空雁过声啾啾”，冬天是“草枯鹰眼疾”；入夜有“明月别枝惊鹊”，雨天有“微雨燕双飞”。（摘自马艳琴《相见鸟儿》）
⑤“不知是否巧合，当我怀着一腔虔诚走近东兴 尾哈亭时，绿树掩映下的哈亭上空却悠然地飘飞着两只洁白的鹭鸟，不禁使我油然想起杜甫的那句名诗：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”不觉间，在这方祭祀神灵之地，陡然增添了几分水性的柔情。（摘自陈立宇《哈亭之上有白鹭》）