宜未雨而绸缪,勿临渴而掘井

【名句】宜未雨而绸缪,勿临渴而掘井

[注释与译文]绸缪(móu),语出《·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户”。绸缪为紧相缠缚之意,引申为修补。全句说鸱鸮鸟在下雨前就啄剥桑树皮修补窝巢。这两句诗的意思是:应该在没下雨时就做好准备工作,不要等到口渴时再去挖井。今成语有“未雨绸缪”,指事先做好准备工作,争取主动。

参考文献

(清)朱用纯《治家格言》