寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓

【名句】寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓

[注释与译文]寻章摘句,从书本中搜寻现成的词句来堆砌词藻。雕虫,雕琢虫书(一种字体),本是儿童学习的小技,这里指写诗作文。老,用作动词,指终老于纸笔之间。这两句说:我这一辈子琢句谋篇,在文辞上消磨了精力;长年通宵读书写作,黎明前的残月对着帘幕,象是挂着一把玉弓。上句叙事兼抒情,慨叹文章不切实用;下句写景,反映了诗人勤奋的书斋生活和苦闷的内心世界。

参考文献

(唐)李贺《南国十三首》之六