【名句】密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹穰穰蝇争血
[注释与译文]密匝匝(zā),很稠密的样子。穰穰(rǎng),同“攘攘”,形容纷乱。这三句以蚁穴、蜂窝、蝇群比喻封建社会里世人争名夺利的丑态,富于讽刺意味。作者似站在尘世之外鸟瞰宇宙,表现了睥睨世俗的愤激和高洁的情趣。曲文运用叠字和排比修辞手法,确切精当。
参考文献
(元)马致远《双调夜行船·秋思》
【名句】密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹穰穰蝇争血
[注释与译文]密匝匝(zā),很稠密的样子。穰穰(rǎng),同“攘攘”,形容纷乱。这三句以蚁穴、蜂窝、蝇群比喻封建社会里世人争名夺利的丑态,富于讽刺意味。作者似站在尘世之外鸟瞰宇宙,表现了睥睨世俗的愤激和高洁的情趣。曲文运用叠字和排比修辞手法,确切精当。
参考文献
(元)马致远《双调夜行船·秋思》