【名句】关山万里残宵梦,犹听江东战鼓声
[注释与译文]林则徐因领导禁烟运动,抵抗英国侵略,被清王朝充军新疆伊犁。在远贬西北的途中,他写下了这两句诗,意思是:在穿行万里关山的征途上,我依然时时怀念着东南海疆。在接近天明时的梦境中,我还依稀听见东南沿海反侵略斗争的战鼓声。诗句传达出诗人的爱国激情和抵御外侮澄清天下的顽强意志。
参考文献
(清)林则徐《次韵答陈子茂德培》
【名句】关山万里残宵梦,犹听江东战鼓声
[注释与译文]林则徐因领导禁烟运动,抵抗英国侵略,被清王朝充军新疆伊犁。在远贬西北的途中,他写下了这两句诗,意思是:在穿行万里关山的征途上,我依然时时怀念着东南海疆。在接近天明时的梦境中,我还依稀听见东南沿海反侵略斗争的战鼓声。诗句传达出诗人的爱国激情和抵御外侮澄清天下的顽强意志。
参考文献
(清)林则徐《次韵答陈子茂德培》