种桃道士归何处?前度刘郎今又来

【名句】种桃道士归何处?前度刘郎今又来

[注释与译文]作者写了“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”的诗句(参见本书该条)后,再度被贬,十四年后又一次起用,回到京都长安。这两句诗是说:玄都观里种桃的道士到哪里去了呢?上回来观赏过桃花的刘郎如今又回来了!所寄托的意思是:当年打击革新运动的权贵们到哪儿去了呢?(他们死的死,失势的失势。)我这个曾经被排挤打击的刘某又回来了!诗句以幽默、轻蔑、挑战的口吻,嘲讽一度得势的权贵,表现了胜利的喜悦和矢志改革、决不屈服的顽强意志和斗争精神。

参考文献

(唐)刘禹锡《再游玄都观》