细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒

【名句】细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒

[注释与译文]鸡塞,即鸡鹿塞,五代南唐的边塞。玉笙,笙的美称。这两句词,写女子怀念远方守边的丈夫:在濛濛细雨中,她从梦中醒来,心儿飞向荒远的边关;在小楼上吹起玉笙解闷,可是玉笙的声音却使人感到阵阵清寒。二句写离愁别恨,形象而又含蓄。

参考文献

(五代·南唐)李璟《摊破浣溪沙》