【名句】风初定,丝纶慢整,牵动一潭星
[注释与译文]丝纶(lún),钓鱼用的丝线。三句的意思是:风儿刚刚平息,便慢条斯理地整理好钓竿钓绳。钓钩一落,平静的水面被搅动了,潭波微荡,水中倒映的星星便不住地晃动起来。这几句曲文,维妙维肖地勾勒了渔夫的动作神态,表达了星夜垂钓的无限情趣,立意新颖,形象优美。
参考文献
(元)乔吉《满庭芳·渔父词》
【名句】风初定,丝纶慢整,牵动一潭星
[注释与译文]丝纶(lún),钓鱼用的丝线。三句的意思是:风儿刚刚平息,便慢条斯理地整理好钓竿钓绳。钓钩一落,平静的水面被搅动了,潭波微荡,水中倒映的星星便不住地晃动起来。这几句曲文,维妙维肖地勾勒了渔夫的动作神态,表达了星夜垂钓的无限情趣,立意新颖,形象优美。
参考文献
(元)乔吉《满庭芳·渔父词》