【名句】一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏
[注释与译文]紫台,皇帝宫廷。连,这里指联婚。朔漠,北方沙漠。青冢(zhǒng),王昭君墓,因其上草色常青,故名。这两句说:王昭君离开汉宫,远嫁匈奴,居住在北方沙漠地区;最后只留下青色的坟墓,面对着黄色的天幕,两句诗写尽了昭君的一生,语句凝炼,雄浑有力。
参考文献
(唐)杜甫《咏怀古迹五首》之三
【名句】一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏
[注释与译文]紫台,皇帝宫廷。连,这里指联婚。朔漠,北方沙漠。青冢(zhǒng),王昭君墓,因其上草色常青,故名。这两句说:王昭君离开汉宫,远嫁匈奴,居住在北方沙漠地区;最后只留下青色的坟墓,面对着黄色的天幕,两句诗写尽了昭君的一生,语句凝炼,雄浑有力。
参考文献
(唐)杜甫《咏怀古迹五首》之三