旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家

【名句】旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家

[注释与译文]王、谢,指东晋权门贵族王导、谢安,他们当时聚居在乌衣巷。这两句说:过去在王、谢厅堂前栖息的燕子,如今却飞进了普通的百姓人家。意为当年豪门的第宅如今成了百姓住处。诗句赋予燕子以历史见证者的身份,巧妙含蓄地表达了对世事沧桑的无限感慨。

参考文献

(唐)刘禹锡《乌衣巷》