千门万户曈曈日,总把新桃换旧符

【名句】千门万户曈曈日,总把新桃换旧符

[注释与译文]曈曈(tóng),日出时逐渐明亮的样子。桃符,一种绘有神象挂在门口辟邪的桃木板。两句的意思是:初升的太阳遍照千家万户,人们除旧迎新,换上新的桃符。今常引用下句说明新事物代替旧事物是不可抗拒的规律。

参考文献

(宋)王安石《元日》