【名句】玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨
[注释与译文]阑干,纵横交错的样子。两句的意思是:她那如玉的容貌显出寂寞凄凉的神情,泪流满面,就象一枝洁白的梨花上挂满春天的雨珠。诗句写杨贵妃在仙山上听说唐玄宗使者到来时潸然下泪的仪容,比喻极为形象生动。
参考文献
(唐)白居易《长恨歌》
【名句】玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨
[注释与译文]阑干,纵横交错的样子。两句的意思是:她那如玉的容貌显出寂寞凄凉的神情,泪流满面,就象一枝洁白的梨花上挂满春天的雨珠。诗句写杨贵妃在仙山上听说唐玄宗使者到来时潸然下泪的仪容,比喻极为形象生动。
参考文献
(唐)白居易《长恨歌》