【名句】无缘对面不相逢,有缘千里来相会
[注释与译文]缘,缘分,迷信的人认为,人与人的遇合是由命运决定的。两句的意思是:要是没有缘分,即使对面碰上也不能结识;要是有缘分,即使远隔千里也能够相会。现多以此句说明爱情带有偶然性。
参考文献
(元)无名氏《玉清庵错送鸳鸯被杂剧》
【名句】无缘对面不相逢,有缘千里来相会
[注释与译文]缘,缘分,迷信的人认为,人与人的遇合是由命运决定的。两句的意思是:要是没有缘分,即使对面碰上也不能结识;要是有缘分,即使远隔千里也能够相会。现多以此句说明爱情带有偶然性。
参考文献
(元)无名氏《玉清庵错送鸳鸯被杂剧》