黄流不解涴明月,碧树为我生凉秋

【名句】黄流不解涴明月,碧树为我生凉秋

[注释与译文]解,能。涴(wò),玷污。两句的意思是:浑浊的黄河不能玷污皎洁的明月,碧绿的树木能为我生出凉爽的秋天。诗人以此句劝慰朋友,也表现了自己不为世俗所污的高尚人格和一切为我左右的乐观精神。

参考文献

(宋)黄庭坚《汴岸置酒赠黄十七》