【名句】多少绿荷相倚恨,一时回首背西风
[注释与译文]多少绿色的荷叶怀着怨恨的感情相互依偎着,一阵秋风吹过,满溪荷叶一下子都回转过头去背对西风。诗句以拟人法传神入妙地绘出风荷的动态,而且在景物描摹中融入了诗人年华流逝、壮志难酬的无限哀愁。
参考文献
(唐)杜牧《齐安郡中偶题二首》之一
【名句】多少绿荷相倚恨,一时回首背西风
[注释与译文]多少绿色的荷叶怀着怨恨的感情相互依偎着,一阵秋风吹过,满溪荷叶一下子都回转过头去背对西风。诗句以拟人法传神入妙地绘出风荷的动态,而且在景物描摹中融入了诗人年华流逝、壮志难酬的无限哀愁。
参考文献
(唐)杜牧《齐安郡中偶题二首》之一