【名句】莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦
[注释与译文]切莫说忧愁不损伤精神,当西风揭起帘子时,你看屋里孤单的人哟,比菊花还要消瘦呢!作者用黄花来比喻人的瘦,是极富有创造性的形象;又用瘦来说明长时间的痛苦的相思,不说情而情愈深。
参考文献
(宋)李清照《醉花阴》
【名句】莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦
[注释与译文]切莫说忧愁不损伤精神,当西风揭起帘子时,你看屋里孤单的人哟,比菊花还要消瘦呢!作者用黄花来比喻人的瘦,是极富有创造性的形象;又用瘦来说明长时间的痛苦的相思,不说情而情愈深。
参考文献
(宋)李清照《醉花阴》