何心更作喁喁语,起趁鸡声舞一回

【名句】何心更作喁喁语,起趁鸡声舞一回

[注释与译文]喁(yóng)喁,低声细语。两句的意思是:哪有心思再低声谈说儿女私情呢,还是趁着半夜鸡叫,起来舞一回剑吧。诗句化用晋代祖逖“闻鸡起舞”的典故,激励一切有志之士为了振兴中华民族而勤勉奋发,刻苦磨炼自己。

参考文献

(清)梁启超《纪事诗》