蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明

【名句】蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明

[注释与译文]蜡烛似乎也懂得惜别之情,它彻夜替离人落泪,直到天明。这是拟人手法,是借物抒情。一对情侣,依依惜别,极度凄然,所以眼中景物也无不涂上感伤色彩。

参考文献

(唐)杜牧《赠别二首》之二