万壑树参天,千山响杜鹃

【名句】万壑树参天,千山响杜鹃

[注释与译文]壑(hè),山沟。句中“万壑”与“千山”互文见义。两句的意思是:千山万壑,到处是参天的古木,到处是杜鹃的啼声。诗句把视觉与听觉结合起来写山林风光,读来使人恍若置身其间。

参考文献

(唐)王维《送梓州李使君》