【原文】
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行①。
【出处】
《冬夜读书示子》，作者陆游。
【注释】
①躬行：亲自实践。
【译文】
从书本上得来的知识，终究浅显不足，要透彻地了解事物的本质，非亲身实践不可。
【赏析与启迪】
学习知识的目的在于传承与运用，在于指导生活。学习知识如果不与实践相结合，即使学识再渊博，也只是知识的奴隶。况且，知识只有与实践相结合，才能得到检验、补充和完善。
在中国历史上，有这样一个经典故事：赵括是战国时期赵国的大将，少年时就熟读兵书，军事理论知识十分丰富，实战经验却十分有限。孝成王在位时，赵国和秦国在长平交战，任赵括为元帅。赵括自恃精通兵法，根本不结合双方兵力、地理环境等实际情况，夸夸其谈，盲目指挥，最终损兵四十五万，自己也被秦军所杀。这就是“纸上谈兵”的出处。
理论知识固然重要，但如果只学不用，光说不练，那么再好的理论知识也不会有实际价值。
有的同学平时讲起书面理论来头头是道，公式、定义倒背如流，但在日常生活中却不能充分运用这些知识，致使学习与生活脱了节。这同样属于“纸上谈兵”，很难收到学习的实质效果。所以，青少年学生必须明白学以致用的道理，努力从实践中检验和运用自己学到的知识，真正实现由“拥有文凭”向“拥有能力”、“学了什么”向“学会什么”的转变。