《长绳难系日,自古共悲辛》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
悲辛:悲痛辛酸。多长的绳子也难拴住西落的太阳,自古以来,人们就一直为它感到悲辛。指时光留不住,应加以珍惜。唐·李白《拟古十二首》诗:“长绳难系日,自古共悲辛。黄金高北斗,不惜买阳春。”
【例】又一个新年的钟声敲响了。李白诗曰:“长绳难系日,自古共悲辛。”年龄越大,紧迫感越强,想做的事情越多,但是身体和精力却远不如从前了,于是心里越急。(刘颖《姜桂之性,愈老愈辣》)
又作〔从来系日乏长绳,水去云回恨不胜〕
【例】从来系日乏长绳,水去云回恨不胜;欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰。(唐·李商隐《谒山》诗)