《运用社会的力量,使学校进步;动员学校的力量,帮助社会进步》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《运用社会的力量,使学校进步;动员学校的力量,帮助社会进步》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

指要善于运用学校与社会的力量,使之相辅相成,相互促进。陶行知《实施民主教育的提纲》:“应当将校门打开,运用社会的力量,使学校进步;动员学校的力量,帮助社会进步。”

【例】社会绝对离不开学校,学校也不能独立于社会。陶行知先生倡导:“用社会的力量,使学校进步;动员学校的力量,帮助社会进步。”这才是正确的办学方针。(关文江《开门办学好!》)