《朱绿所以改素丝,训诲所以移蒙蔽》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《朱绿所以改素丝,训诲所以移蒙蔽》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

朱:红色。素:白色。移:改变。蒙:幼童。蔽:无知。红红绿绿的颜料,能改变白丝的本色;训导和教诲,能改变幼童的无知。晋·葛洪《抱朴子·勖学》:“朱绿所以改素丝,训诲所以移蒙蔽。”

【例】孩子原本就像一块白布,长大后是“红”还是“绿”,全在后天教育。古人说:“朱绿所以改素丝,训诲所以移蒙蔽”,就是强调环境熏陶的重要性。(吕胜德《教子点滴》)