《智不相近,虽听言而不入;信不相及,虽纳忠而不受》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《智不相近,虽听言而不入;信不相及,虽纳忠而不受》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

智:志趣。信:信任。及:达到。志趣不相近,即使听人说话也并没有听进去;互相不信任,即使采纳忠言也不是由衷地接受。宋·胡宏《胡子知言·纷华》:“智不相近,虽听言而不入;信不相及,虽纳忠而不受。是故君子必谨所以言。”

【例】“智不相近,虽听言而不入;信不相及,虽纳忠而不受。”这大概是一般人的通病,应当引起警觉。特别是身为领导干部,不但要善于听取同自己一致的意见,更要虚心采纳反对意见中的合理成分。哪怕对方的意见只有百分之一的合理成分,都应当仔细考虑。(钱党新《善纳谏者智》)