《愿得此身长报国,何须生入玉门关》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《愿得此身长报国,何须生入玉门关》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

但愿这一生长期镇守边疆,何必非要活着回到玉门关呢?指爱国意志坚定,誓死守卫边防。唐·戴淑伦《塞上曲》:“汉家旌旗满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生入玉门关。”

【例】汉朝时候,班超奉命出使西域,在当地留守了三十一年,年老时上疏皇帝请求归来,疏中说:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”戴淑伦反用班超的话:“愿得此身长报国,何须生入玉门关。”反映爱国将士誓守边疆、情愿牺牲报国、不求生还的决心。(迤俪《拳拳爱国心》)