莫道桑榆晚,微霞尚满天。
语出唐·刘禹锡《酬乐天咏老见示》。诗曰:“人谁不顾老,老去有谁怜?身瘦带频减,发稀冠自偏。废书缘惜眼,多炙为随年。经事还谙事,阅人如阅川。细思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,微霞尚满天。”桑榆:指日落处。《名义考》卷二:“……《淮南子》:‘西日垂景在树端,谓之桑榆,谓晚也。’”桑榆晚:即日落晚景,这里比喻人的垂老之年。王勃《滕王阁序》有“东隅已逝,桑榆非晚”之句。微霞:指晚霞。微,一作“为”。这两句诗的意思是:不要说夕阳西下,天色已晚,看晚霞四射,还能映红整个天空。诗人以形象的比喻,表达出老而不衰,仍想干一番事情的乐观进取精神。后人常引用这两句诗来比喻年纪虽老而仍能干一番事情。
例如
①一个多小时在交谈中逝去。从先生家出来,已是傍晚时分,夕阳的余晖尚未消尽,披着淡淡霞光的松柏林在微风的吹拂下,发出沙沙的响声。忽然间记起古人的诗句“莫道桑榆晚,微霞尚满天。”(摘自迟美桦等《访黄药眠先生》)
②“莫道桑榆晚,微霞尚满天。”年过花甲的高级工程师宋忠恭继续在知识的海洋中遨游,在科技大道上跋涉、拼搏、登攀,真是个霜染鬓发情更浓。(摘自谭绵国《莫道桑榆晚 微霞尚满天——记高级工程师宋忠恭》)
③我曾谈过退休、离休的感想,认为如老有所用,则“莫道桑榆晚,为霞尚满天”,未尝不可做出对国家、社会有益的贡献。(摘自曾敏之《望云楼随笔·刀下留情的呼声》)
④有一种理念叫与时俱进,有一种追求叫夕阳更红。在龙口,像姜永祥这样“退而不休”的老同志数不胜数。莫道桑榆晚,为霞尚满天。在龙口,老干部们正绽放着别样风采夕阳红。(摘自王成刚等《龙口重晚晴,更喜夕阳红》)
⑤在网民的队伍中,年轻人占了很大份额,老年网友人数较少。虽然数量较少,但是老年网友绝对算得上网络里的一道独特的风景。莫道桑榆晚,为霞尚满天。(摘自绘丹《互联时代,我邀奶奶去逛网》)