李白《桃花流水窅然去,别有天地非人间》诗句大意解读

桃花流水窅然去,别有天地非人间。

语出唐·李白《山中问答》。诗曰:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水窅然去,别有天地非人间。”窅(yǎo)然:深远的样子。去:离开。别:另外。这两句诗的意思是:飘落下来的艳丽桃花,随着清悠悠的河水向远方流去,这里另有一番境地,优美的景致非比尘世,宛如天上仙境。此诗以问答方式抒写出诗人超尘拔俗的闲适心情。后两句有虚有实,意境幽雅,富于感染力。后人常引用“桃花流水窅然去”一句来比喻美好事物的离去,或引用“别有天地非人间”一句来描绘某种不同寻常的境地。

例如

①据说解放前夕张家人给了她一笔养老费,她定居南京,嫁人生子,可谓“桃花流水窅然去”。如今不知所终。(摘自刘心武《名门之后》)

②清风徐来,万虑俱消,令人顿感“别有天地非人间”而飘飘欲仙。(摘自魏奕雄《载酒时作凌云游——漫话乐山凌云寺》)

③在湘西沅水之畔的凤凰山上囚禁时,张学良为感激于凤至对他的患难挚情,曾为于凤至题诗一首,以为纪念:“卿名凤至不一般,凤至落到凤凰山。深山古刹多梵语,别有天地非人间。”(摘自窦应泰《愿将悲欢写新诗——于凤至和张学良的结合与离异》)

④桃花在人们心中多为娇艳、妩媚之意,事实上在唐诗中,桃花被赋予了多姿多彩的感情内涵。她是自由隐逸之花,如李白的“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水窅然去,别有天地非人间。”抒发了诗人高蹈尘外、醉心山林的隐逸情怀。(摘自一淼《三月桃花红》)

⑤问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水窅然去,别有天地非人间。白兆山,又名碧山。山下有桃花岩,李白读书处。想李白果然性情中人,读书的地方颇有讲究。身畔桃花流水,山间自在无人。可想而知,于一个爱读书的人而言,挑个好地方从容读书,那也相当重要。繁华都市,如此诗意的所在着实难寻,我们也可灯下夜读,心静便好。(摘自夏爱华《书香盈梦诗为伴》)