它山之石，可以攻玉。
语出《诗经·小雅·鹤鸣》。诗曰：“……鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜于渊。乐彼之园，爰有树檀。其下维谷。它山之石，可以攻玉。”它山：别的山。攻：琢磨。这两句诗的意思是：借助于别的山上的石头可以琢磨美玉。吴闿生《诗义会通》引严粲曰：“他山二句既得贤者，则可以磨砻君德也。”后人常引用这两句诗来比喻借助外力（一般多指朋友）来改正自己的错误，或借鉴别人的经验来改进自己的工作。“它”多引作“他”。
例如
①即使自己已经有较高或很高的成就，总也有一定的不足和缺点，“他山之石，可以攻玉”，也要继续吸取别人的长处，使自己不断走向新的高度，防止由于固步自封而停滞与僵化。（摘自潘旭澜《艺术断想·要重视技巧》）
②实践证明，体育社会化是促进我国体育事业发展的良好方式。他山之石，可以攻玉。我们不妨把这种方式也应用到沈阳足球队中去，扶持一把，推动一下。（摘自晓旭《都来扶持一把》）
③他山之石，可以攻玉。国外青少年立法的好的经验，值得我们在立法时认真借鉴。（摘自彭尔琨《他山之石，可以攻玉——国外青少年立法简述》）
④“它山之石，可以攻玉。”我们可以从一些主要国家反腐败斗争中得到某些有益的启示和借鉴。（摘自李有观《它山之石 各有奇招》）
⑤“它山之石，可以攻玉”。音乐相对于镜头来说是更纯粹的情感，它几乎完全受制于作曲者个人的感受，那么将这种情感在自己的作品中运用得当，自然能够让作品锦上添花，甚至产生质的飞跃。（摘自李科《浅析电视节目的剪辑技巧》）