唐·柳宗元《与杨京兆凭书》说:一般人愿意谈论古人,认为古人很了不起;但却不愿意谈论今人,认为今人不值得一谈。汉代桓谭谈过这样的事:有人见过杨雄,感到他貌不惊人,怎肯传诵他的著作呢?现代的人,即使才华超过古之名流,也没有人重视他们,因为他们是当代人,并进而认为当代没有高明的人。“由此观之,古之人未始不薄于当世而荣于后世也。”
本段大意:古代当代都有才华出众的人,由于人们贵远而贱近,崇古而薄今,因而认为今人不如古人。未始:未尝。薄:这里作瞧不起讲。荣:这时作推崇讲。本条大意:古代有才华的人在当时未尝不是被人瞧不起而为后世所推崇的。意思是今天有才华而不被人们推崇的人,也许会被后世所推崇的。在本文中柳宗元也有借题发挥之意,意思是我将来也许会被后世人所推崇的。本句后世用法只取字面上的意思。