李重元《欲黄昏,雨打梨花深闭门》诗句大意解读

欲黄昏,雨打梨花深闭门。

语出宋·李重元《忆王孙·春词》。词曰:“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。欲黄昏,雨打梨花深闭门。”欲:将要。黄昏:日落以后星出以前的时间。这两句词的意思是:天将要黑下来了,任雨点打落了梨花,高楼上的闺门已经关闭。《蓼园词选》引明·沈际飞说:“一句一思,因楼高曰空,因闭门曰深,俱可味。”后人常引用这两句词来描述春思孤寂的情境。

例如

①读者明显地感受到诗中哀怨的颓废情愫,但又不能不接受《雨巷》特定意境的艺术感染。戴望舒的这首名作,与宋人李重元的“欲黄昏,雨打梨花深闭门。”有异曲同工之妙。(摘自吴伟卿《微雨随笔》)

②手帕湿淋淋的,玻璃上流下水来,又有点像“雨打梨花深闭门”。无论如何她没想到这时还有人来看她。(摘自张爱玲《多少恨》)

③我年轻时,曾为“雨打梨花深闭门”而陶醉过,后来,才感觉“大江东去,浪淘尽千古风流人物”之美。(摘自刘白羽《答读者问》)

④走上十几级陡峭的木梯,我看到了当年的闺房。我体味到了什么叫“足不出户”,什么叫“宫花寂寞红”“雨打梨花深闭门”。可怜无数世代的女儿们就只能厮守在这样的深闺,“迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。”只能靠一扇小窗,一方狭窄的天空,去感知“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时”。(摘自李登求等《中国画里的乡村——宏村》)

⑤其实,读宋人诗,如苏轼“谁道人生无再少,门前流水尚能西”,如王安石“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”,如刘攽“唯有南风旧相识,偷开门户又翻书”,如李清照“枕上书闲处好,门前风景雨来佳”,至少在宋代家家户户并不都是“雨打梨花深闭门”的。(摘自李国文《超越四合院》)