三山半落青天外,二水中分白鹭洲

三山半落青天外,二水中分白鹭洲。

语出唐·李白《登金陵凤凰台》。诗曰:“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”三山:在金陵城(今南京)西南长江上,三峰排列,南北相通,故名。陆游《入蜀记》:“三山,自石头(金陵城)及凤凰台望之,杳杳有无中耳。及过其下,则距金陵才五十余里。”二水:据史正志《二水亭记》载,秦淮河横贯金陵城中,由金陵城西流入长江,而自白鹭洲横截于其间。白鹭洲:《一统志》:“白鹭洲在应天府(今南京市)西南江中。”这两句诗的意思是:远远望去,三峰并列,杳杳然坐落在天边;白鹭洲横截长江,二水中分,气势磅礴。十四字用词精炼,画面开阔,层次分明。后人常引用这两句诗来描述山水佳境。

例如

①“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”,李白这两句诗所描绘的佳境,恰在南京城外秦淮河畔。“白鹭上青天”又是南京名菜,鱼丸配以翠绿的素菜。(摘自胡思升《白鹭上青天——记南京汽车工业公司经理王步美》)

②青山之外是蓝色的群山,蓝山之外是悠然自得的白云,给人一种“三山半落青天外”的飘渺(当作“缥缈”)空灵之感。(摘自陈慧瑛《绝句:牧歌·玉瓶儿——碧瑶情调》)

③当年的十里秦淮,繁华的六朝风烟,引领着中华大地的风骚:“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”、“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”这些历史的名句,便是最好的证明。(摘自刘蜀宁《感悟南京》)

④吴先生在博物苑的设计中采用了象征和隐喻的手法,将南京历史上的城市意象,即“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”,融入到建筑中去,取“三山半落,二水中分”之意象,主体建筑北高南低,形成山水骨架,并以绿水环绕湖心岛隐喻白鹭洲,形成完整的山水园林格局。(摘自都萤《织造遗韵楝亭歌——楝亭设计回眸》)